1
00:00:10,250 --> 00:00:11,270
È la festa del papà.

2
00:00:12,390 --> 00:00:15,650
Di solito le figlie ne sarebbero infastidite
dobbiamo mettere insieme qualcosa di speciale

3
00:00:15,650 --> 00:00:17,270
i loro papà, ma non io.

4
00:00:17,610 --> 00:00:19,710
Sono così entusiasta di festeggiare con il mio
patrigno.

5
00:00:21,270 --> 00:00:24,810
Non ho mai avuto una figura paterna
la mia vita, quindi significa molto per me.

6
00:00:28,110 --> 00:00:32,049
I miei genitori sono separati da a
un paio d'anni ormai, ma lo faccio sempre

7
00:00:32,049 --> 00:00:33,050
trascorrere questo tempo con lui.

8
00:00:35,230 --> 00:00:36,230
Se lo merita.

9
00:00:52,840 --> 00:00:53,840
Buona festa del papà.

10
00:00:54,940 --> 00:00:55,940
Oh, ciao, tesoro.

11
00:00:56,840 --> 00:00:59,200
CIAO. Ti ho preparato la colazione a letto.

12
00:01:00,240 --> 00:01:04,060
Beh, è ​​molto dolce, tesoro, ma lo sono
non sono sicuro di avere molto appetito

13
00:01:04,060 --> 00:01:05,060
proprio adesso.

14
00:01:07,160 --> 00:01:09,980
Ma è stato molto carino da parte tua e molto...
premuroso per la festa del papà.

15
00:01:10,860 --> 00:01:12,560
Beh, mi dispiace sentirlo.

16
00:01:13,720 --> 00:01:16,260
Beh, sai, mangia quando vuoi
pronto.

17
00:01:16,920 --> 00:01:21,500
Volevo organizzare un film per noi
per guardare e preparare dei popcorn, se vuoi

18
00:01:21,500 --> 00:01:22,500
vuoi unirti a me.

19
00:01:23,760 --> 00:01:26,740
Beh, sembra una buona idea. Io
penso che mi unirò a te per quello.

20
00:01:27,000 --> 00:01:29,520
Spero che tu abbia una buona giornata. E grazie
te per la colazione.

21
00:01:29,920 --> 00:01:31,000
È stata una giornata speciale oggi.

22
00:01:32,060 --> 00:01:33,060
Sei così dolce.

23
00:01:33,780 --> 00:01:35,200
Stai sempre attento al tuo papà.

24
00:01:35,620 --> 00:01:37,760
Ti apprezzo, tesoro. Grazie mille
tanto.

25
00:01:38,160 --> 00:01:39,200
Ci vediamo presto, papà.

26
00:01:39,620 --> 00:01:40,620
Ci vediamo lì.

27
00:02:00,460 --> 00:02:02,220
Ok, ho fatto i popcorn. Sei pronto?

28
00:02:02,440 --> 00:02:03,440
Va bene, tesoro.

29
00:02:03,620 --> 00:02:04,620
Va bene,

30
00:02:05,160 --> 00:02:06,160
che film vuoi vedere?

31
00:02:06,400 --> 00:02:08,080
Probabilmente il migliore che hai scelto
film fuori.

32
00:02:09,360 --> 00:02:10,360
Cosa c'è che non va?

33
00:02:12,300 --> 00:02:14,920
Come sempre, tua madre è ciò che non va
con me.

34
00:02:15,900 --> 00:02:16,900
La mamma mi sta mangiando.

35
00:02:18,560 --> 00:02:22,820
Ma è la festa del papà. Voglio dire, tu
dovrebbe davvero essere in grado di goderselo

36
00:02:22,820 --> 00:02:23,960
e dimenticare tutto questo.

37
00:02:24,380 --> 00:02:26,800
Voglio dire, capisco. Lo so
Festa del papà e vedo che...

38
00:02:27,180 --> 00:02:30,500
Mettiamo le decorazioni e tutto il resto.
Mi dispiace, sono solo un po' deluso

39
00:02:30,500 --> 00:02:32,340
su tua madre. mi sottolineerò
popcorn.

40
00:02:32,680 --> 00:02:34,380
Va bene. E film d'ufficio.

41
00:02:34,620 --> 00:02:35,620
Va bene.

42
00:02:38,700 --> 00:02:39,700
OH.

43
00:02:40,420 --> 00:02:41,940
Hai scelto il nostro film preferito.

44
00:02:42,160 --> 00:02:43,160
Sì.

45
00:02:43,240 --> 00:02:45,260
È passato un po' dall'ultima volta che abbiamo guardato
dura.

46
00:02:46,080 --> 00:02:47,460
È una battuta da ragazza?

47
00:02:49,420 --> 00:02:52,400
Probabilmente non in questa vecchiaia.

48
00:03:03,210 --> 00:03:03,969
Dio mio.

49
00:03:03,970 --> 00:03:05,510
È tornato per lei.

50
00:03:08,170 --> 00:03:11,070
Tesoro, come puoi non saperlo? Lei
potrei aver visto questo film centinaia di volte

51
00:03:11,070 --> 00:03:12,990
volte. Lo so.

52
00:03:13,850 --> 00:03:15,490
Ma non invecchia mai.

53
00:03:16,410 --> 00:03:17,410
Ciao, Brooke.

54
00:03:20,250 --> 00:03:21,250
Vittoria?

55
00:03:22,570 --> 00:03:25,530
Papà, come mi hai appena chiamato?

56
00:03:26,590 --> 00:03:27,590
Oh, niente.

57
00:03:27,870 --> 00:03:29,370
Papà, ti senti bene?

58
00:03:34,480 --> 00:03:36,620
Stai bruciando. Oh mio Dio.

59
00:03:37,280 --> 00:03:44,180
Dammi un

60
00:03:44,180 --> 00:03:46,680
momento. E' davvero una buona idea. Lasciamo
mi faccio una doccia.

61
00:03:46,980 --> 00:03:48,580
Potresti mettere in pausa il film, per favore?

62
00:03:49,620 --> 00:03:50,660
Torno subito.

63
00:04:16,779 --> 00:04:18,640
Forse mi sentirò meglio una volta uscito
della doccia.

64
00:04:18,860 --> 00:04:20,120
E' dannatamente strano.

65
00:04:49,800 --> 00:04:51,720
Ti ho preso qualcosa per la festa del papà.

66
00:04:52,060 --> 00:04:55,260
Oh, tesoro, grazie. Non avevi
a.

67
00:04:56,860 --> 00:04:57,860
Vittoria?

68
00:04:59,740 --> 00:05:02,120
E' tesoro. Oh, tesoro.

69
00:05:03,940 --> 00:05:09,660
Non l'hai portato in bagno.
Grazie mille, tesoro. Indosserò

70
00:05:09,660 --> 00:05:11,260
con orgoglio.

71
00:05:11,660 --> 00:05:14,780
Sì, non ho visto niente. Tu
non dovrebbe essere qui.

72
00:05:15,920 --> 00:05:16,980
Non ho visto niente.

73
00:05:20,200 --> 00:05:21,260
Signore, cosa sta succedendo?

74
00:05:22,960 --> 00:05:24,400
Gesù. Dio, cazzo.

75
00:05:32,920 --> 00:05:36,180
Ho deciso di regalare finalmente a mio padre il
regalo di cui ha veramente bisogno nella sua vita.

76
00:05:36,960 --> 00:05:40,920
Posso dire che si sta divertendo con me, ma
nel profondo della sua mente, tutto ciò che può vedere

77
00:05:40,920 --> 00:05:41,920
è mia mamma.

78
00:05:43,280 --> 00:05:48,580
Dato che non lo riprenderà, ci proverò
faccio del mio meglio per comportarmi proprio come lei.

79
00:05:54,920 --> 00:05:55,920
Vittoria?

80
00:05:57,100 --> 00:05:58,240
Sono io, papà.

81
00:06:00,940 --> 00:06:01,940
OH.

82
00:06:02,240 --> 00:06:04,840
Tesoro, cosa stai facendo? Tu sei
indossare i vestiti di tua madre.

83
00:06:06,320 --> 00:06:08,840
Volevo fare qualcosa di speciale per
tu.

84
00:06:10,780 --> 00:06:12,180
Questa è sicuramente una sorpresa.

85
00:06:12,500 --> 00:06:14,540
Voglio dire, tesoro, lo indossi bene.

86
00:06:14,980 --> 00:06:20,400
Voglio dire, sei adorabile, ma perché?
indossi i vestiti di tua madre?

87
00:06:20,920 --> 00:06:22,000
Non sei tua madre.

88
00:06:23,600 --> 00:06:29,850
Lo so. Non sono lei, ma ho visto come
sei stato solo e quanto sei stato triste

89
00:06:30,890 --> 00:06:36,470
Non lo so. Ho pensato che forse se avessi ottenuto
vestiti così, potremmo divertirci

90
00:06:36,470 --> 00:06:38,210
come facevi con la mamma.

91
00:06:39,270 --> 00:06:42,750
Tesoro, non puoi parlare così. lo sono
tuo padre.

92
00:06:44,010 --> 00:06:45,010
Patrigno.

93
00:06:46,070 --> 00:06:51,990
E voglio che tu mi parli.

94
00:06:52,520 --> 00:06:59,020
Tesoro, non puoi farlo. Intendo,

95
00:06:59,120 --> 00:07:01,120
Hai un aspetto incredibile.

96
00:07:01,660 --> 00:07:06,320
Sei davvero fantastico. E io davvero
sono stato solo ultimamente.

97
00:07:08,620 --> 00:07:09,620
OH,

98
00:07:10,860 --> 00:07:14,260
buon Signore.

99
00:07:15,660 --> 00:07:19,720
Lo stai rendendo molto difficile. Sì, io
può dirlo.

100
00:07:32,020 --> 00:07:33,000
Oh mio Dio

101
00:07:33,000 --> 00:07:41,240
bontà.

102
00:07:42,880 --> 00:07:48,140
Non hai idea di quanto tempo sono lì
pensando a questo. Oh, bambina.

103
00:07:49,660 --> 00:07:51,420
Oh, questo non va bene.

104
00:08:00,750 --> 00:08:03,670
Oh, sicuramente non è come il tuo
di madre.

105
00:08:04,490 --> 00:08:06,090
Oh, molto meglio.

106
00:08:48,600 --> 00:08:50,520
Oh, tesoro.

107
00:09:04,520 --> 00:09:06,060
Lo indossi così bene.

108
00:09:06,400 --> 00:09:11,980
Grazie. So che non sono così
grande come quello di mamma, ma spero che ti piaccia ancora

109
00:09:11,980 --> 00:09:12,980
loro.

110
00:09:33,260 --> 00:09:34,260
Giusto.

111
00:11:06,350 --> 00:11:07,350
Guardami.

112
00:11:07,530 --> 00:11:09,070
Guardami in quei begli occhi, tesoro.

113
00:11:09,530 --> 00:11:10,530
Proprio così.

114
00:11:12,930 --> 00:11:15,290
In fondo alla gola.

115
00:11:17,570 --> 00:11:18,570
Giusto.

116
00:11:18,690 --> 00:11:19,690
Succhialo e accarezzalo.

117
00:11:20,290 --> 00:11:22,790
Succhialo e accarezzalo. Ecco qua. Solo
così.

118
00:11:23,590 --> 00:11:24,590
Non ti fermare.

119
00:11:25,230 --> 00:11:26,610
Esatto, tesoro. Guardati.

120
00:11:27,210 --> 00:11:28,450
Guardami in quei begli occhi.

121
00:11:42,440 --> 00:11:43,440
Giusto.

122
00:11:43,480 --> 00:11:47,200
Guardami negli occhi, cazzo. Guardami dentro
quei maledetti occhi.

123
00:11:48,120 --> 00:11:49,120
Giusto.

124
00:11:52,320 --> 00:11:53,320
Giusto.

125
00:11:53,420 --> 00:11:54,420
Scendi laggiù.

126
00:11:54,560 --> 00:11:55,860
Scendi e lecca le palle di tuo papà.

127
00:11:57,060 --> 00:11:58,300
Scendi lì e leccami le palle.

128
00:11:58,740 --> 00:12:01,220
E mi accarezzerai il cazzo mentre lo lecchi
le mie palle. Ecco qua.

129
00:12:02,180 --> 00:12:03,180
Giusto.

130
00:12:03,880 --> 00:12:04,880
Giusto.

131
00:12:06,240 --> 00:12:07,240
Non ti fermare.

132
00:12:07,900 --> 00:12:08,900
Giusto.

133
00:12:12,430 --> 00:12:13,430
Cazzo sì.

134
00:12:40,080 --> 00:12:42,320
Hai il bel giro di tua mamma
culo.

135
00:12:42,860 --> 00:12:43,880
Vieni qui.

136
00:12:44,540 --> 00:12:45,540
Vieni qui.

137
00:12:47,540 --> 00:12:48,540
Vieni qui.

138
00:12:50,540 --> 00:12:53,580
Sei così gentile, tesoro, okay?

139
00:12:54,620 --> 00:12:55,920
Oh, cazzo.

140
00:12:56,920 --> 00:12:58,980
Oh, così stretto.

141
00:12:59,420 --> 00:13:00,420
Dio mio.

142
00:13:09,900 --> 00:13:12,800
Dio mio.

143
00:13:13,060 --> 00:13:16,580
Dio mio. Dio mio.

144
00:15:17,840 --> 00:15:24,620
è proprio lì, oh, così bello, fallo di nuovo
papà fallo di nuovo oh sì oh

145
00:15:24,620 --> 00:15:30,020
mio Dio, tua madre non potrebbe mai farlo
tua madre non potrebbe mai farlo, oh bene

146
00:15:30,020 --> 00:15:31,020
lavoro

147
00:17:27,950 --> 00:17:32,230
Cazzo, raccontamelo. Adoro il tuo
cazzo, Johnny. Lo adoro così tanto.

148
00:17:32,590 --> 00:17:35,210
Lo sogno da quando sei tu
mamma sposata.

149
00:17:35,510 --> 00:17:36,510
Giusto.

150
00:17:36,890 --> 00:17:37,950
Non dire niente.

151
00:17:38,670 --> 00:17:40,570
Non dire una cazzo di parola, ragazzina.

152
00:17:40,790 --> 00:17:44,750
Non lo so. Lascia che ti scopi, figa.
Lascia che ti scopi, figa.

153
00:19:08,970 --> 00:19:09,970
Ma tu mi tieni.

154
00:20:05,950 --> 00:20:06,950
Sembra così dolce.

155
00:20:34,030 --> 00:20:35,030
Sei una fottuta testa di cazzo.

156
00:24:34,670 --> 00:24:35,670
Fai l'ultimo per me.

157
00:24:36,330 --> 00:24:37,950
Ecco qua.

158
00:24:38,770 --> 00:24:40,310
Fino in fondo.

159
00:24:41,410 --> 00:24:43,170
Ball, dammi la tua piccola figa grassa.

160
00:24:44,030 --> 00:24:45,650
Ball, dammi la tua piccola figa grassa.

161
00:27:46,429 --> 00:27:52,890
ecco, vai proprio qui

162
00:29:07,880 --> 00:29:08,880
Ho un segreto, ok?

163
00:29:09,640 --> 00:29:12,180
E' un... è un piccolo segreto.

164
00:29:12,820 --> 00:29:14,780
Ti dirò tutto quello che vuoi
capire.

165
00:30:28,880 --> 00:30:29,880
l'occhio, tesoro.

166
00:30:30,120 --> 00:30:31,120
OH.

167
00:30:31,760 --> 00:30:32,760
OH.

168
00:30:33,400 --> 00:30:34,400
Sorpresa per la festa del papà.

169
00:30:35,560 --> 00:30:36,880
OH. OH.

170
00:30:38,620 --> 00:30:39,620
OH.

171
00:30:40,400 --> 00:30:43,180
Non posso dirlo a nessuno.

172
00:30:43,400 --> 00:30:44,540
Nessuno lo capirebbe mai.

173
00:30:45,300 --> 00:30:46,780
Non posso credere che sia appena successo.

174
00:30:47,920 --> 00:30:48,920
OH.

175
00:30:51,680 --> 00:30:53,740
Voglio desiderarti come la festa del papà
mai.

176
00:30:55,840 --> 00:30:57,460
Penso di dover andare al
psichiatra.

177
00:30:58,600 --> 00:31:03,800
Non sono sicuro di cosa stia succedendo qui, ma
Sono abbastanza sicuro che questo non fosse un sogno.

178
00:31:05,400 --> 00:31:06,400
Oh mio Dio.

179
00:31:10,700 --> 00:31:13,860
Thomas, non è un sogno, ma lo sarai
sognandolo più tardi stasera.

180
00:31:14,680 --> 00:31:19,980
Vado a farmi una doccia.

181
00:31:20,500 --> 00:31:21,500
Un altro.